Définition – Que signifie Om Asatoma?
Om asatoma (sanskrit: ॐ असतो मा) – parfois appelé Om asatoma sadgamaya – est la ligne d'ouverture d'une ancienne prière universelle, qui fait partie du Pavamana Mantra du Brhadaranyaka Upanishad. La traduction de tout le mantra est: "Conduis-nous de l'ignorance à la connaissance, des ténèbres à la lumière et de la mort à l'immortalité." Il est utilisé comme une prière purificatrice qui est chantée pour le bien-être de soi ou pour l'humanité.
Le mantra complet est le suivant:
Om asato ma sadgamaya Tamaso ma jyotir gamayaMrtyor ma amrtam gamaya Om shanti shanti shanti
ॐ असतो मा सद् गमय
तमसो मा ज्योतिर् गमय
मृत्योर् माम्रतं गमय
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः
Toutes les lignes de cette prière encouragent le pratiquant à être le meilleur de lui-même et à vivre dans un état éclairé. Il ne cherche pas à répondre aux besoins du pratiquant de ce monde comme le gain matériel, le succès et les besoins personnels, mais plutôt, ce mantra encourage le pratiquant à quitter la douleur de l'ignorance, des ténèbres et de la mort de ce monde et à résider dans les royaumes célestes de la connaissance. , lumière et immortalité.
On explique Om Asatoma
Le mantra Pavamana commence comme le font la plupart des prières sanskrites, avec le mot om. On pense que Om constitue le Divin sous forme de son. C'est le son universel où son énoncé est considéré comme le son de la création elle-même.
Asato ma sad gamaya signifie «conduit-nous ou guide-nous de l'ignorance à la connaissance». Cela nous encourage à abandonner notre propre ignorance qui bloque notre vision et nous empêche de voir la vérité ultime et de vivre dans un état de tout savoir et de tout comprendre.
Tamaso ma jyotir gamaya signifie «conduis-nous des ténèbres à la lumière». Le mot jyotir signifie la lumière, en particulier, tandis que l'obscurité est signifiée comme une négativité personnelle. Ces lignes disent que nous pouvons être libérés de nos ténèbres et émerger dans la lumière.
Mrityor ma amritam gamaya demande que nous ne soyons plus liés par les liens de la mort et que nous résidions dans notre état éternel d'immortalité.
Om shanti shanti shanti signifie «paix, paix, paix» En tant que tel, le mantra complet peut être traduit par:
Conduis-nous de l'ignorance à la connaissance Conduis-nous des ténèbres à la lumière Paix, paix, paix
Cette prière est une humble demande qui peut être adressée à Dieu, au moi supérieur du pratiquant, à un gourou ou à un enseignant spirituel. Ces prières sont utiles pour créer un environnement serein et pour calmer l'esprit. Le pratiquant peut chanter cette prière, la chanter ou simplement la dire tranquillement à lui-même sous une forme méditative. Ce mantra peut être chanté seul, mais il est également souvent entendu dans les enregistrements modernes pendant les cours de yoga et pendant le kirtan, ou le chant de groupe.
La prononciation correcte des mantras sanskrits est très importante car elle peut changer la qualité vibratoire et sa signification. Dans ce mantra, "a" se prononce ouvert comme dans le "a" du père. Le "o" se prononce comme le "o" dans le mot ouvert. Le "i" se prononce comme le "i" dans le mot " i »dans le mot imagine. Il est également utile de pouvoir rouler doucement le« r »comme vous le feriez lorsque vous parlez espagnol.