Définition – Que signifie Saranagati?
Saranagati est un mot sanskrit généralement traduit par «abandon». Il est dérivé des mots sanskrits saranam, signifiant «refuge», «protection» ou «abri» et agati, signifiant «aller à» ou «venir». Dans le contexte de la philosophie hindoue et yogique, saranagati se réfère à l'abandon total au Soi supérieur ou à la divinité suprême. Saranagati est considéré comme essentiel dans la tradition hindoue du Vaishnavisme.
Dans les traditions de bhakti (dévotion), le saranagati est le processus qui est à la base de la dévotion à Vishnu ou Krishna, selon le dieu considéré comme suprême.
On explique Saranagati
Le processus de sarangati varie selon la tradition, mais les concepts sont similaires. Dans la tradition Sri Vaishnava, par exemple, le saranagati se compose de six étapes:
- Anukulyasya sankalpa – Accepter les pensées favorables à la dévotion
- Pratikulyasya varjanam – Rejeter les pensées qui ne sont pas favorables à la dévotion
- Raksisyatiti visvasa – Adopter une foi inébranlable en Dieu comme protecteur et guide
- Goptrtve varanam – Chercher refuge en Dieu
- Atma-niksepa – Se soumettre à la miséricorde de Dieu et au service de Dieu
- Karpanya – Exprimant l'impuissance et une attitude humble
Dans la tradition Gaudiya, le saranagati se compose de dix étapes.
