Définition – Que signifie Saraswatyai?
Saraswatyai est le nom officiel de la déesse hindoue, Saraswati, connue comme la mère des Vedas et la championne de la connaissance, de la sagesse et des arts. Elle fait partie de la trinité féminine divine qui comprend Lakshmi et Parvati, et elle est l'épouse et la contrepartie de Brahma, le dieu créateur.
Le Saraswatyai formel (qui signifie «celui qui est Saraswati») est souvent utilisé dans les mantras sanskrits, par lesquels les fidèles appellent la déesse à éveiller son énergie shakti. Mantras Saraswati, ouvrant l'esprit à la sagesse.
On explique Saraswatyai
Un mantra populaire qui invoque la sagesse de Saraswati et cherche à éliminer les obstacles à cette sagesse est:
Om shreem hreem Saraswatyai namaha
Les traductions directes de mantras sanskrits ne sont pas toujours possibles parce que certaines syllabes sont récitées pour leurs vibrations sonores plutôt que pour leur signification réelle. Ils ont cependant des significations symboliques. Les syllabes de ce mantra sont généralement traduites par:
- Om – le son cosmique de l'univers, il représente la réalité divine
- Shreem – la vibration sonore de l'abondance et de la prospérité
- Hreem – la vibration sonore de la puissance de l'univers
- Saraswatyai – l'énergie qui représente Saraswati
- Namaha – une salutation qui représente la révérence pour la déesse et se traduit généralement par «je m'incline»
